Blog
- expressions / idiomsgrammaire / grammar
- grammairemeilleurmieux
- mai 10, 2024
C'est le mieux ... c'est le meilleur !
Ici nous parlons des NOMS
« mieux » & « meilleur »
qui peuvent aussi être employés comme ADJ ou ADV.
Ils peuvent sembler identiques, mais il y a une nuance entre les deux noms.
Pour bien comprendre, regardons leurs définitions.
Je rappelle que :
GN=Groupe Nominal ; VB=Verbe ; INF=Infinitif ; ADJ=Adjectif ; ADV=Adverbe ; DET=Déterminant ; ART=Article ; qqn=quelqu’un ; qqchose=quelque chose
J’appelle FONCTION un groupe de mots ( souvent VB + PREP ). On pourrait les comparer à des sortes de” tournures de phrases” mais je préfère le mot FONCTION.
Mieux – NOM ( MS )
1. Ce qui vaut mieux, ce qui est préférable.
ex : Je m’attendais à mieux.
2. Amélioration dans un état.
ex : Le médecin a constaté un mieux.
Il y a une idée d’évolution, de progression d’un état dans lequel nous sommes toujours.
Meilleur – NOM ( MS )
Ce qui est excellent chez quelqu’un ou dans quelque chose
ex : Il lui a consacré le meilleur de sa vie.
Certes, pour arriver à excellence nous nous sommes améliorés. Mais lorsque l’on atteint le stade de la perfection nous avons passé une étape, nous avons donc “changé d’état”.
Conclusion
Je rappelle qu’ici je ne parle que des NOMS MS
- On va employer le NOM «MIEUX»,
lorsqu’il y a une idée d’évolution, de progression, d’un avant / après d’un état dans lequel nous sommes toujours. Dans le langage parlé, on ne l’utilise pas souvent.
Je ne le rencontre personellement que dans les exemples du Larousse cités plus haut :
S’ATTENDRE À MIEUX
UN MIEUX
avec article indéfini uniquement (“un” ou “des”)
Il faut garder à l’esprit que si l’on utilise cette FONCTION , nous sommes toujours ” dans l’état ” dont on parle et nous cherchons à progresser, à s’améliorer.
- On va employer le NOM « MEILLEUR »,
lorsqu’il n’y rien à améliorer. Nous sommes au stade de la ” perfection “.
expression :
Le meilleur reste à venir
N’oubliez pas que le français écrit et parlé sont deux choses bien différentes … l’emploie de “mieux” ou “meilleur” comme des NOMS se fait surtout dans certaines FONCTION , expressions.
sources : Larousse